桜が一気に開花しましたね~この土日は、桜巡りにするか・・・

さておき、月曜の夜の話し

CAMERA:Canon IXY 32S


数日前に案内が来ていて

「お疲れ様です。26日~31日まで和が家7周年キャンペーンとして細やかですが、
 10%offとさせて頂きます。ご来店お待ちしています」

(ほぼ原文まま)

さて、この文章を見て、送り主の意図を正確に理解できた方は、優秀な日本人です
疑問符が浮かんだ方は、普通の日本人です
私?普通の日本人でしたね~後で気が付きましたけど(答えは後ほど)

と言う訳で、仕事上がり途中下車で和が家です

180331_01

18時位で、お一人だけ、後からも入って来られましたが、混んでいるって程ではなかったです

ママ「おかえりなさ~い、さっそく来て頂きまして」
私 「こまやかな10%offって何か気になってので」
ママ「細やか(ささやか)って読むんですよ~」
私 「漢字で書いたら駄目でしょうね」
ママ「何故ですか!?」
私 「大抵の日本人は、こまやかと読むからです」
ママ「なるほど~」

実際、漢字自体はあっているんですが、「ささやか」は漢字で書かない方が良いみたいです
やっぱり日本語って難しいな~(笑

ともあれ、この日のお勧め
180331_02

・・・焼きそばは、無いですな~

日本酒は、船尾瀧(群馬県吉岡町)
180331_03

お通し
180331_04

頼んだのは・・・



ハチビキ
180331_05

名前を書かないと、色の悪いマグロに見えるな(笑

牡蠣のオイル漬け
180331_06

牡蠣に見えん・・・

山菜天
180331_07

ウド、ふきのとう、タラの芽でした

そして、飲み物をハイボールにチェンジ
180331_08

〆はカレーピザ
180331_09

ママ「もう、お帰りですか~」
私 「高崎方向は、本数が少ないんですよ」
ママ「確かに」

って事で、日本酒は2杯、飲んでいて会計は、(10%OFFで)4000円でした
月曜日でしたし、普通に帰りました

○和が家
住所:群馬県高崎市剣崎町847-4
電話:027-344-6010
時間:17時~24時
休日:日曜